El cantante Josep Miquel Arenas, conocido como Valtonic, quien canta la mayoría de sus temas en catalán irá a la cárcel. Foto tomada del perfil del artista en Facebook.
El rapero español Valtonyc recibió hoy una condena de tres años y seis meses de cárcel por delitos de enaltecimiento del terrorismo, injurias graves a la Corona y amenazas a políticos en sus canciones.
El Tribunal Supremo (TS) ratificó este martes la pena impuesta en 2017 por la Audiencia Nacional al cantante Josep Miquel Arenas, conocido como Valtonic, quien canta la mayoría de sus temas en catalán.
Según informaron algunos medios periodísticos, la Sala II del TS rechazó los argumentos del acusado, que aludió a la libertad de expresión y a la creación artística, y subrayó que el lenguaje del rap es extremo, provocador, alegórico y simbólico.
Sin embargo, el alto tribunal desestimó sus explicaciones y ratificó la sentencia al constatar “la gravedad de las expresiones contenidas y su correcto encaje en los tipos penales de referencia”, por lo que el rapero tendrá que ingresar ahora en prisión.
Estimó que las canciones escritas por Valtonyc y publicadas en Internet incluían mensajes de apoyo al grupo armado vasco ETA; así como ofensas a la monarquía y al rey Felipe VI o intimidaciones contra políticos de las islas Baleares, de donde es oriundo el artista.
Encarcelar a un músico por las letras de sus canciones sobrepasa todo lo esperable en la persecución a la libertad de expresión en España, que está alcanzando cotas insoportables, deploró hoy la Plataforma en Defensa de la Libertad de Información (PDLI).
“Es desconcertante ser testigo en pleno siglo XXI de algo parecido a la Inquisición”, denunció la PDLI, integrada por un grupo de organizaciones y personas del ámbito jurídico, del periodismo y de los movimientos sociales.
Lo que estamos viendo es inaudito e impropio de una democracia plural: la persecución de la canción protesta, insistió la presidenta de la citada plataforma, Virginia Pérez.
En un comunicado, la PDLI recordó que la condena a Valtonyc presenta graves incompatibilidades con los estándares internacionales en materia de libertad de expresión a los que España está sujeta.
A juicio de Joan Barata, experto en Derecho Internacional y miembro de la plataforma, la privación de libertad o incluso el uso del derecho penal para perseguir meras expresiones o ideas constituye de por sí una medida desproporcionada.
Algo que, precisó el jurista, está expresamente condenado por Naciones Unidas y el Consejo de Europa, y atenta la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
La PDLI exigió una reforma urgente del Código Penal español para que, enfatizó, deje de seguir siendo un instrumento para censurar y perseguir disidentes.
Dirigentes de diversos partidos políticos calificaron de inaceptable la sentencia.
El video del cantante de hip-hop rapeando estilo libre contra el presidente Donald Trump ha generado todo tipo de reacciones luego de insultarlo y llamarlo racista. Además, pidió a sus seguidores elegir entre el mandatario republicano y su música. Aquí te mostramos los versos más duros y polémicos.
Eminem dio a conocer este martes en la noche un video de su más reciente rap, narrado en estilo libre, durante los premios BET de Hip Hop. El cantante se mete nuevamente de lleno en la política y su rap termina convirtiéndose en una de las expresiones artísticas más duras y polémicas de los últimos tiempos contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Titulado 'The Storm' ('La Tormenta'), Eminem no solo llama racista al mandatario y lo insulta en más de una ocasión, sino que además lo critica por su política frente a Corea del Norte, su posición frente al supremacismo blanco, su manejo del desastre natural en Puerto Rico y su dura posición contra la inmigración indocumentada.
Esta es una adaptación al español de los versos más polémicos, seguidos de una pequeña explicación:
1.-
...lo que tenemos en la Presidencia ahora es un kamikaze,
que probablemente causará un holocausto nuclear,
y mientras el drama explota,
y espera que esta mier... se calme, él se monta en su avión,
y vuela por allí mientras las bombas se acaban.
Eminem se refiere a la política de Trump frente a Corea del Norte, país al que en varias oportunidades ha amenazado con declararle la guerra y destruirlo totalmente si continúa con sus pruebas nucleares y de misiles balísticos. Esto ha generado una crisis internacional debido al peligro que el régimen de Kim Jong Un representa no solo para EEUU, sino para Corea del Sur y Japón, cercanos aliados de Washington. Una encuesta publicada justo este miércoles por la agencia de noticias Associated Presssugiere que los estadounidenses creen que Trump ha empeorado la situación con Corea del Norte debido a su retórica bélica.
2.-
... el racismo es la única cosa para lo que es fantástico,
porque es la única forma en que se convierte en el hombre roca anaranjado,
exacto, un bronceado terrible.
por eso es que quiere que nos vayamos en desbandada,
porque no puede soportar
el hecho de que no le tenemos miedo a Trump.
Combina la figura de los 'Cuatro Fantásticos', superhéroes de Marvel, con el juego de palabras "racism's the only thing he's fantastic for", para fustigar a Trump por su aparente racismo frente a las minorías. Compara su color naranja, usado en caricaturas, por el tono de su piel y su cabello, con el personaje grotesco en forma de roca.
3.-
... porque él está sobre arena movediza,
es como si damos un paso adelante y luego hacia atrás,
pero esa es su forma de distracción,
y así logra una enorme reacción,
cuando él ataca a la NFL nos enfocamos en eso,
en vez de hablar de Puerto Rico o el control de armas en Nevada,
todas estas horribles tragedias y él se aburre.
Eminem, como muchos críticos de Trump, asegura que sus constantes peleas con opositores o polémicas declaraciones sobre protestas antirracistas son una manera de alejar a la opinión pública de temas revelantes como el control de armas tras el masivo ataque en Las Vegas y la tragedia que dejó el huracán María en Puerto Rico.
4.-
...después, quién va a pagar por sus viajes extravagantes,
¿ida y vuelta a sus resorts, campos de golf y sus mansiones?
la misma mier... atormentando a Hillary y calumniando,
para luego hacer más,
desde apoyar a Bannon,
respaldar a los Klansmen (KKK).
antorchas en mano contra el soldado que es negro,
que llega a casa desde Irak,
y todavía le dicen que regrese a África.
El rapero critica los constantes viajes de Trump los fines de semana a sus resorts, lo que ha elevado drásticamente el gasto en el uso del Air Force One que terminan pagando los contribuyentes. También hace referencia a su exconsejero Stephen Bannon, una de las figuras que más han influido en la radicalización del discurso del presidente. También lo acerca al supremacismo blanco del Ku Klux Klan (KKK), luego de que el propio Trump igualó a ese movimiento racista con quienes protestaban en su contra en las marchas que se llevaron a cabo en Charlottesville y que dejaron una mujer muerta.
5.-
...a hora si eres un atleta negro, eres un mocoso maleducado,
que más bien trata de usar su plataforma o estatura,
para intentar dar voz a los que no tienen una,
él dice: "Escupes en la cara de los veteranos que lucharon por nosotros, bastardos",
a no ser que seas un prisionero de guerra torturado y golpeado,
porque para él eres un cero a la izquierda,
porque a él no le gustan los héroes de guerra capturados,
eso no es respetar a los militares.
Además de referirse a las protestas antirracistas en la NFL, Eminem hace referencia a los duros comentarios de Trump durante la campaña electoral contra el senador republicano por Arizona John McCain, quien fue ridiculizado por el entonces candidato presidencial por haber sido capturado durante la Guerra de Vietnam. "Prefiero a un héroe de guerra que no haya sido capturado", aseveró entonces Trump sobre McCain.
6.-
...s e va a deshacer de todos los inmigrantes,
construirá una cosa más alta que esto (y señala el techo del estacionamiento en el que se encuentra)
bueno, si lo hace, espero que sea roca sólida como el ladrillo,
porque como él en política, voy a usar todos sus trucos,
porque voy a lanzar a ese pedazo de mier... contra el muro, hasta que se quede pegado.
Es quizás el insulto más fuerte de Eminem contra Trump, en la que es considerada la estrofa más polémica y que va en sintonía con las críticas al gobierno republicano por su política antiinmigración y el muro fronterizo que Trump ha prometido que pagará México.
7.-
... y para cualquiera de mis fans que lo apoya,
trazo una línea en la arena, estás conmigo o en su contra,
y si no puedes definir a quién quieres más y no decides,
hago esto por ti: Jódete.
Eminem termina haciendo un llamado a sus seguidores a no ser tibios en sus opiniones frente al presidente y asumir una posición política.
La alemana Esther Bejarano tiene 92 años, camina despacio y tiene mirada dulce de abuela, le gusta la música clásica pero quería comunicarse con los jóvenes y decidió explorar nuevos terrenos junto al grupo de rap Microphone Mafia.
Por Ibis Frade* -. – La Habana (PL) La alemana Esther Bejarano tiene 92 años, camina despacio y tiene mirada dulce de abuela, le gusta la música clásica pero quería comunicarse con los jóvenes y decidió explorar nuevos terrenos junto al grupo de rap Microphone Mafia.
Hace unos pocos días llegó a Cuba con su mensaje antifascista y de paz para presentarse en varios escenarios de La Habana y las centrales provincias de Camagüey y Villa Clara: ahora está llena de entusiasmo con su primera visita.
Este viernes concluirá el periplo tras recorrer la parte más antigua de la ciudad, junto al historiador Eusebio Leal, y una vez concluida su actuación en los Jardines del Instituto Cubano de la Música.
‘Hace ocho años comencé a trabajar con Microphone Mafia y ya somos como una familia, los convertí a todos en mis nietos’, dijo la veterana artista.
Ella suele denominarse a sí misma como una cantante que actúa en un grupo de rap y no como una rapera, aunque disfruta mucho el género.
Ahora estoy muy contenta de poder hacerlo aquí en Cuba y finalmente visitar esta nación, conocerla y convencerme de que existe aún un verdadero socialismo en el mundo, apuntó.
Durante gran parte de su vida, cultivó el canto lírico y la música clásica, pero como quería comunicarse mejor con los jóvenes para transmitir su mensaje de paz y contra el fascismo, comenzó a colaborar con Microphone Mafia.
Esa música está muy de moda entre los jóvenes y quería luchar junto a los raperos, insistió, y también porque el proyecto me encantó y me dio nuevas energías.
UNA ‘RAPERA’ DE 92 AÑOS
La nonagenaria artista nació en Francia en 1924, sus padres fueron asesinados por los nazis en 1941 y a ella la trasladaron a Auschwintz en 1943, pero sobrevivió a los horrores de ese lugar y logró escapar.
Estuve presa en dos campos de concentración y eso me cambió todo: como pude mantener la vida decidí que la dedicaría a hacer lo que fuera posible contra los fascistas, contó.
Durante mi niñez tuve una vida musical muy intensa y poco tiempo después de que llegué a Auschwintz, allí crearon una orquesta y me ofrecí porque sabía tocar el piano, relató.
Pero no había ese instrumento, solo un acordeón y yo les dije que lo conocía, la verdad es que nunca lo había tenido en mis manos, pero comencé a explorar con el teclado y los botones y finalmente me aceptaron, rememoró.
‘Eso me salvó, dejé de hacer los trabajos pesados a los que me tenían sometida y pude sobrevivir’. Luego vivió durante más de 10 años en Israel, pero ni ella ni su esposo pudieron soportar el ataque al pueblo Palestino y abandonaron el país, otra vez rumbo a Alemania.
Ahora trata de difundir entre todos, en especial los jóvenes, lo sucedido durante esa etapa, con el fin de no repetir las mismas acciones, señaló.
También critica la actual política contra los migrantes en Europa, pues ‘están cerrando las fronteras de todo el mundo a personas que se van de su naciones de origen porque están amenazados por guerras y otras penurias’.
Del mismo modo, considera inadmisible el proceder del Gobierno de Israel contra Palestina porque no puede resistir la discriminación de un pueblo, cualquiera que sea.
Por ello uní mi voz al grupo Microphone Mafia, somos artistas de tres generaciones diferentes y de tres credos religiosos distintos, y a pesar de las diferencias podemos colaborar y hacer un buen trabajo, recalcó.
Aunque confesó que nunca había tenido contacto con músicos cubanos, siempre escuchó y admiró la música de este país, y en la actual gira pudo compartir escenarios con varias agrupaciones locales de rap como Primera Base, Charly Mucha Rima y El Adversario, entre otros.
‘Quería traer un mensaje antifascista a los jóvenes de Cuba y además, conocer de cerca a las personas y al proyecto socialista de este país’.
La nonagenaria cantante visitó numerosos lugares, el Palacio de la Rumba, el Museo de la Alfabetización, el proyecto cultural del artista Kcho, se reunió con la comunidad hebrea de La Habana y se empapó del quehacer de los raperos cubanos.
*Periodista de la Redacción de Cultura de Prensa Latina.
“Normalmente no lo planeas, simplemente pasa, tu mundo cambia y de repente sientes que has quemado otra etapa. Pierdes a alguien, porque se fue, porque te echó o porque le echaste, cuesta adaptarse, parte de ti quiere vivir como antes. No sabes cómo vas a hacer para seguir adelante, nadie puede enseñarte a vivir los momentos frustrantes. A ratos crees estar seguro de que vas a ahogarte, se han llevado la orilla a otra parte, nadar no parece siquiera importante.Los consejos suenan vacíos e insignificantes, tu mundo es tuyo, a ti no puede entenderte nadie.
El dolor poco a poco se convierte en tristeza y es incluso peor porque afecta al motor y no deja que arranque las ganas en tu cabeza. Dos opciones ahora se presentan: te dejas llevar o lo frenas. Te puedes hundir en la pena, o puedes luchar contra ella. Acepta la ayuda de fuera, pero no olvides que es tu problema; tú debes ser el que lo enfrenta, tú debes ser el que lo resuelva. Hay una salida que espera por cada laberinto en el que te metas; eres uno mientras la buscas, pasas a ser otro en cuanto la encuentras.
Nunca es la misma persona aquella que sale que aquella que entra. Cada experiencia te esculpe, esculpir es quitar lo que sobra a la fuerza. No busques finales de cuento, los cambios ocurren y no hay moralejas; si hay una cosa que sea cierta es que ninguna amargura es eterna. De las cenizas del fuego que consumió a aquel hombre que yo era resurjo con fuerza. No es pose, no lo hago para que me crean. Es una certeza. No existe ese golpe que pueda dejarme tirado en la arena. No hasta que me muera, ya no, no hasta que sepa que cumplí mis metas.
Soy yo aquello que queda y no los recuerdos de lo que la vida arranca y se lleva. Hoy sé que añoro montones de cosas y sé que nunca volveré a tenerlas. El mundo sigue girando… y soy un golpe más sabio, un golpe más realista, un golpe más preparado. El miedo es de sensatos, pero rendirse a él es de mediocres, podré tener muchos fallos, pero no seré de los que se esconden. Vivir es la asignatura que estudias año tras años, y no hay vacaciones, sólo lecciones mi hermano y se aprende de los errores. Tampoco es que sea complicado es cuestión de tiempo que te equivoques, pero si he aprendido algo es que todo depende de cómo lo enfoques.
Confieso que he dudado, me hundí y desde allí abajo daba la sensación de que no valía la pena intentarlo, pero…
¡Vuelvo! Renovado como el ave que nace del fuego, lleno de nuevos proyectos, quiero intentarlo de nuevo. Hoy prometo poner todo mi esfuerzo en hacerlo siempre de acuerdo con lo que siento yo en cada momento. Contradictorio y complicado, así soy yo. Con mis virtudes y pecados, pero yo. No hay una norma superior a la que dice que yo debo de mostrar valor y ánimo. Frente a los planes que no salen y la decepción, seré un ejemplo de completa determinación.
Seré el corcho en el tormenta, aunque llueva, mi cabeza siempre atenta y siempre fuera. Nadie podrá ser capaz de hacer que no me crea que tengo fuerza para hacer y pasar lo que sea. Aquí despido a los demonios del tipo que era y… me quito la mochila que tenía llena de piedras. Un nuevo yo despierta, un nuevo yo mejor de lo que era. He dejado que las cosas sucedieran pero vuelvo a ser yo el tipo que retoma el control de las riendas. Un nuevo enfoque, una nueva era, nueva promesa de enfrentar lo que quiera que venga.
Le digo adiós a la tristeza; gracias por la compañía pero debemos dejarlo princesa.
Hoy sé que la limitación estaba en mi cabeza, que la energía existía, existía aunque no la viera… Tenía derecho a descansar en mi ratito de pena, pero ya pasó. Cuando se muda lo de fuera, esto es lo que queda: ENERGÍA”.