Seattle es la primera acampada que he visto cuyas pancartas se refieren a él como un "plantón", apoyando así a los movimientos sociales de México, América Central, las Filipinas y otros países, que supone vivir en tiendas de campaña en los espacios públicos como una táctica de protesta.
David Bacon / Trad. S. Burrach
Traducción de Brurrach
Seattle es la primera acampada que he visto cuyas pancartas se refieren a él como un "plantón", apoyando así a los movimientos sociales de México, América Central, las Filipinas y otros países, que supone vivir en tiendas de campaña en los espacios públicos como una táctica de protesta.
Los EE.UU. tienen su propia historia en cuanto a ocupaciones, especialmente las sentadas en las fábricas, pero para cualquier persona que haya caminado por el Zócalo de la ciudad de México D.F., la imagen de las tiendas llenas de manifestantes es muy familiar.
La comunidad de Seattle es muy diversa y está muy bien organizada. Se han sentado en un parque junto al Seattle Central Community College. Además de apoyar a la acampada de Nueva York, Occupy Wall Street, los residentes centran sus protestan en las desigualdades económicas existentes y su impacto sobre los trabajadores, los estudiantes, los pobres y los jóvenes. Es una protesta por el 99% de las personas que son explotadas por un sistema que sólo beneficia a un 1% de la población.
La comunidad de Seattle es muy diversa y está muy bien organizada. Se han sentado en un parque junto al Seattle Central Community College. Además de apoyar a la acampada de Nueva York, Occupy Wall Street, los residentes centran sus protestan en las desigualdades económicas existentes y su impacto sobre los trabajadores, los estudiantes, los pobres y los jóvenes. Es una protesta por el 99% de las personas que son explotadas por un sistema que sólo beneficia a un 1% de la población.
En la entrada a la ciudad de las tiendas, Antonio Cruz, uno de los cocineros del campamento, lava los platos. Algunos ocupantes preparan sándwiches para el almuerzo del campamento. Además, todos ellos obtuvieron la licencia de manipulación de alimentos el día anterior. Reina Hailee trabaja en la tienda que hace de almacén de alimentos.
Músicos, pintores, muralistas y otros artistas trabajan en la tienda de arte de la acampada. Por ejemplo, Daniel Thornton toca la guitarra y canta mientras el pintor Ginger MacDonald trabaja en una pancarta. También existe una tienda Santuario para los interesados en las prácticas espirituales.
Los acampados se reparten turnos en la carpa de información, donde proporcionan información y material a los visitantes y medios de comunicación. Más allá de esta tienda, se encuentran los barrios. Allí viven Eric Bacon y Christina Purington, en la zona sur. A la vuelta de la esquina podemos encontrar a Cameron, más conocido como "Barbalarga".
0 comentarios:
Publicar un comentario