Coalición Primero de Mayo: SINDICARSE, LEGALIZARSE, ORGANIZARSE.

by OccupyWallSt

Este Primero de Mayo, Occupy Wall Street se levantará con el movimiento por los derechos de los inmigrantes. Un año después antes de #OWS , el Primero de Mayo fue revitalizado en Estados Unidos como un día de movilización de las masas contra el sistema de extranjería tan injusto y racista en el país. El Primero de Mayo de 2006 la Coalición Primero de Mayo fue revitalizado en Estados Unidos como un día de movilización de las masas contra el sistema de extranjería tan injusto y racista en el país. El Primero de Mayo de 2006, la Coalición Primero de Mayo ayudó a organizar la mayor protesta de la historia de Nueva York, sacando a cientos de miles de personas a las calles en una manifestación que cubrió unas 26 manzanas. Este año, reunidos en un frente común por la justicia económica en un día sin el 99%, nos están llevando a la SINDICACIÓN, la LEGALIZACIÓN y la ORGANIZACIÓN.

De Coalición Primero de Mayo.:

Querid@s hermanos y hermanas:
Os traemos noticias excelentes y un mensaje de la Coalición Primero de Mayo. En este Primero de Mayo 2012, se realizará una celebración unitaria. Nosotr@s l@s inmigrantes nos hemos unido con los sindicatos más importantes de Nueva York, la clase trabajadora de Wall Street. Esto ha ocurrido tras debates largos e intensos, en los que llegamos a un acuerdo para realizar un acto unitario en el Primero de Mayo en la histórica Union Square.
Este acuerdo y ejemplo de unidad se propuso a tod@s l@s delegad@s en la Conferencia Nacional y a los pueblos, Estados y Países de este país.
También, dada la incapacidad del Congreso y de sus dos cámaras, la Casa Blanca y el sistema político corrupto de los Estados Unidos, proponemos la transformación del Primero de Mayo en formas polifacéticas de organización y lucha en un PODER POPULAR único, consistente en unión de poder, de poder social, incluyendo a aquellos del medio rural, fábricas explotadoras, gente de barrios pobres, todas en una alternativa al capitalismo y al poder imperialista.
Demandamos la LEGALIZACIÓN para las 12 y puede que 20 millones de inmigrantes indocumentadas que proveerá a l@s jóvenes de una mejor educación. Además, ningún joven debería ser obligado a entrar a las Fuerzas Armadas y ser enviado a luchar en guerras imperialistas.
En una llamada a la legalización para todas YA, demandamos el fin de:
Deportaciones Redadas Rupturas familiares Demandamos la condonación de la deuda en casos de pérdida de casas y la devolución de esas casas y propiedad a los 15 millones de familias afectadas por la crisis hipotecaria provocada por la avaricia de los Bancos.
Demandamos trabajo de inmediato para las 40 millones de paradas crónicas, cuyas filas aumentan por la prolongada crisis y la recesión del sistema capitalista a nivel global. Ocupamos para Crear Poder Popular.
Demandamos libertad de inmediato para las miles de inmigrantes aun en prisión en cárceles y campos de concentración. Queremos el cierre inmediato del Centro de Exterminio y Tortura de Guantánamo. SEÑOR OBAMA, BASTA YA DE MENTIRAS Y DEMAGOGIA. ¡Stop tortura!
Demandamos parar todo preparativo de guerra contra Irán. No al uso de armas nucleares contra población civil. Los Estados Unidos no son la policía del mundo. Fuera tropas de Afghanistan, Irak, Paquistán y el fin de toda base militar imperialista alrededor del mundo.
Como siempre, luchamos por los derechos civiles y los derechos humanos a la educación, la salud y el empleo sin discriminación de ninguna clase.
A nuestr@s amig@s del pueblo de Irán, siempre con vosotras.
SALUDOS FRATERNALES A TODAS LAS MUJERES QUE LUCHAN. SON LAS MÁS HERMOSAS DEL UNIVERSO.
Nos vemos el Primero de Mayo en Union Square.

Información de eventos:

PRIMERO DE MAYO 2012: SINDICACIÓN, LEGALIZACIÓN, ORGANIZACIÓN
Un día sin el 99%
sin oficina | sin comprar | sin trabajar en casa | sin estudiar
Manifestación por los derechos de trabajador@s e inmigrantes:

• Trabajo, educación y vivienda para todas
• ¡Stop deportaciones!
• Legalización ya para indocumentadas
• Justicia para Trayvon Martin
• Fin del Abuso Racista
• No a la Militarización de Fronteras o guerras de Estados Unidos en el extranjero

Martes , 1 de mayo

• Quedada a las 12AM | Union Square
• Manifestación unitaria a las 16:00 con la Coalición Primero de Mayo, obrer@s y el movimiento OWS
• Marcha a Wall Street sobre las 17 30, parando en MTA & la Oficina Postal sobre la marcha.
• Talleres para conocer tus derechos • Micrófonos • Performers todo el día

Más sobre la Coalición Primero de Mayo:

La Coalición Primero de Mayo para los Derechos de Trabajador@s e Inmigrantes se formó en 2006 como respuesta a las movilizaciones masivas de inmigrantes contra la legislación represiva Sensenbrenner en Nueva York y alrededor de la ciudad. Apoyando muchas acciones en primavera de ese mismo año, la Coalición Primero de Mayo se conformó como una necesidad de organizar la mayor manifestación del Primero de Mayo en décadas. Muchas de las organizaciones que formaron la Coalición Primero de Mayo habían organizado el Primero de Mayo 2005 con el espíritu de revivir el espíritu del Primero de Mayo en este país tras décadas durmiente.
Nuestra coalición cree que el Primero de Mayo simboliza un espíritu de lucha que es urgentemente necesario hoy. Mientras suceden deportaciones masivas sin precedentes de casi un millón de trabajador@s desde 2008 o los ataques a sindicatos o a trabajador@s del sector público, la horrible y profunda crisis económica y social demanda una organización militante que responda desde el pueblo. Debemos luchar para actuar en nuestro nombre como trabajador@s.
Desde 2006, hemos organizado la manifestación anual del Primero de Mayo en Union Square, apoyan y organizando muchas campañas por el trabajo y los derechos de los inmigrantes y hemos trabajado para construir alianzas locales y nacionales con todas las que luchan por la justicia social. Nuestra coalición se mantiene en pie en la necesidad de construir alianzas con todas en la lucha por los derechos de l@s trabajador@s, contra las guerras en el extranjero de Estados Unidos y conectándonos entre todas en cada lucha. Si nos tocan a una, nos tocan a todas.

Traducido por Translator Brigades. We need help to translate for OWS. Necesitamos ayuda para traducir OWS - translatorbrigades@gmail.com - Let´s spread the word.