by OccupyWallSt
Publicación original en StrikeEverywhere.net
Por huelga general nos referimos a que todo el mundo que odie su rol en el sistema productivo, de consumo, indocumentad@s, estudiantes, y todo el mundo que se una.
Si alguna de estas actividades de poco riesgo derivan en un despido o represalias de tu patrón/a:
- Escríbenos a info@strikeeverywhere.net - Ponlo en tu muro de facebook y en twitter. No eres esclava, y tienes derecho a no trabajar. Habrá acciones solo organizadas para ayudar a ambientes de despidos masivos en los trabajos y para dar apoyo y solidaridad para aquellos que deciden no trabajar.
Para apoyo legal, contacta con:
National Lawyers Guild 212 679 6018
S t r i ke E ve r y w h e r e . n e t
Strike Everywhere!
Global General Strike!
info@strikeeverywhere.net
http://strikeeverywhere.net
facebook.com/strikeeverywhere
twitter.com/strikeeverywher
Traducido por Translator Brigades. We need help to translate for OWS. Necesitamos ayuda para traducir OWS - translatorbrigades@gmail.com - Let´s spread the word
¿Por qué convocamos huelga? ¿por qué deberías hacer huelga? ¿y qué se entiende por huelga general?
Vamos a la huelga para parar el flujo de capital, reclamando una herramienta de resistencia, y unificar los movimientos contra la explotación, la represión, y la corrupción. Deberías unirte al movimiento y hacer huelga porque: el resto de gente lo hará y será divertido; y nos dará poder. Pero más importante, debes unirte por que te están explotando, reprimiendo, corrompiendo, y eres consciente de cómo impacta todo ello a tu alrededor. Únete si estás forzado a trabajar y consumir; si quieres tener una oportunidad para una alternativa.Por huelga general nos referimos a que todo el mundo que odie su rol en el sistema productivo, de consumo, indocumentad@s, estudiantes, y todo el mundo que se una.
¿Qué consigues si vas a la huelga?
Puedes darte poder a ti misma. Es una oportunidad para levantarte directamente contra lo que sientes que funciona mal. Puedes estar en red. Es una oportunidad de conocer y conectar con otras que quieren mejorar el mundo por si mismas y para los demás. Puedes aprender sobre alternativas y recursos que tienes disponibles. Es una oportunidad para aprender de otros grupos que están trabajando creando alternativas, y los recursos que están produciendo. Puedes conseguir muchísimo con una huelga; ¡únete y aprende de lo que la huelga puede hacer por ti!¿Curiosa por las cosas que puedes hacer en la huelga general del 1 de Mayo de 2012, pero estás insegura?
Aquí tienes unos ejemplos de cosas fáciles - que ni te comprometen, ni te ponen en riesgo - que puedes hacer.De ahora en adelante:
- Tómate unas vacaciones. Tómate un día para asuntos personales, o dos, y haz un largo fin de semana a partir de ello.
- Apúntate a la lista de correo de StrikeEverywhere y aprende en organizaciónhttps://lists.riseup.net/http://www.subscribe/strikeeverywhere/
- Acude a asambleas, acciones, eventos de preparación del primero de mayo para sentir en ti misma cómo podría ser huelga general.
Del 27 al 30 de Abril
- Usa ese largo fin de semana para ir a talleres gratuitos sobre la huelga general, acción directa, etc.
- Ve a fiestas, conciertos, eventos. Se social y queda con otras que participarán en la huelga general.
- Construye energía, excitación, y nuevas amistades.
- Forma un grupo de afinidad, o encuentra un grupo de amigos que vayan a ir a la huelga general contigo.
- Acude a asamblearte en la organización de la huelga general. O ve a enterarte de los planes y de cómo prepararla.
- Pon pegatinas, posters, panfletos, y crea agitación de cara a la huelga general.
- Si estás fuera de la ciudad: Coge un mapa y memoriza cómo es tu ciudad y dónde puedes actuar.
Del 30 de Abril al 1 de Mayo:
- ¿Sin días de vacaciones? Ponte enferma uno o dos días. Haz un largo fin de semana de ello.
- ¿No puedes ponerte enferma? No eres una esclava, tómate un par de días libres.
- No gastes dinero. Usa recursos gratuitos que tendrás disponibles por parte de grupos como OWS y otras organizaciones alternativas al capitalismo. ¡Forma parte de ello y disfruta de las alternativas!
- Sal a las calles y observa lo que hace la gente. Observa por ti misma lo que pasa (no hagas caso a los medios de comunicación oficiales). ¡Experimenta por ti misma la huelga general!
- Únete y participa en acciones o difúndelas si estás indecisa. tráete a tus amistades, a tu pandilla, a tu grupo de afinidad, a todo el que conozcas. Cuanta más gente saques contigo a las calles, más segura estarás.
¿Te convence? Planifícate para ir a la huelga general y hacer cosas concretas necesarias para hacer:
- Vete a StrikeEverywhere.net y mira el calendario de eventos para ver si alguna de las acciones se ajustan a lo que quieres hacer.
- Vete a http://strikeeverywhere.net/framework/new-york-city-tasks/ y apúntate como voluntaria para hacer tareas, o sugerir nuevas tareas para hacer.
¿Eres autónoma y no estás segura de cómo participar?
Puedes parar de producir y consumir. Si eres jefe o jefa, da a tus trabajador@s y a ti mism@ un largo fin de semana. Sal a las calles. Participa y disfruta de las alternativas al capitalismo.¿Estás en paro y no sabes cómo participar en una huelga?
Sal a las calles, disfruta de las alternativas y recursos que estarán disponibles. Únete al movimiento, únete a la gente en las calles, y apoya a otras que estén en tu misma posición en situación de trabajo precario.¿Sin papeles y no estás segura de cómo participar en una huelga?
Si te sientes en peligro, toma precauciones y asegúrate de sentirte segura todo el rato. Si es posible que salgas a las calles, disfruta de las alternativas que estén disponibles.Si alguna de estas actividades de poco riesgo derivan en un despido o represalias de tu patrón/a:
- Escríbenos a info@strikeeverywhere.net - Ponlo en tu muro de facebook y en twitter. No eres esclava, y tienes derecho a no trabajar. Habrá acciones solo organizadas para ayudar a ambientes de despidos masivos en los trabajos y para dar apoyo y solidaridad para aquellos que deciden no trabajar.
Para apoyo legal, contacta con:
National Lawyers Guild 212 679 6018
S t r i ke E ve r y w h e r e . n e t
Strike Everywhere!
Global General Strike!
info@strikeeverywhere.net
http://strikeeverywhere.net
facebook.com/strikeeverywhere
twitter.com/strikeeverywher
Traducido por Translator Brigades. We need help to translate for OWS. Necesitamos ayuda para traducir OWS - translatorbrigades@gmail.com - Let´s spread the word
0 comentarios:
Publicar un comentario