viernes, 13 de diciembre de 2013

Calle 13 presentó polémico video "Multi Viral": con Assange y rodado en Palestina


"Desde nuestros ojos se enciende la llama", dice el Residente, vocalista de la banda.
"Levanto mi pancarta y la difundo, con solo una persona que la lea ya empieza a cambiar el mundo", agrega el artista en este estreno mundial.
Con la guitarra de Tom Morello, ex Rage Against the Machine y las palabras del hombre de Wikileaks.


A tan solo un mes de haber lanzado su primer sencillo “Multi_Viral”, la banda puertorriqueña Calle 13 vuelve a ser noticia con la salida del primer video musical que lleva el mismo nombre, y que fue rodado en Palestina en las ciudades de Belén y Beit Sahour. En el tema han colaborado Tom Morello, ex guitarrista de la banda estadounidense Rage Against the Machine, y la cantante israelita Kamilya Jubran, que canta algunos fragmentos en árabe. También se escucha la voz de Assange criticando la manipulación informativa y ensalzando el poder de la gente.

Una de las localidades de la filmación fue la muralla Israelí, que está fuertemente vigilada y tiene cámara de seguridad cada 30 metros.”Según René Pérez, Residente, autor y vocalista de la agrupación, el video se filmó en Palestina porque entiende que esta nación representa a muchos países del Medio Oriente que viven entre guerras y abusos por parte de sus propios gobiernos o de gobiernos externos.

El video “Multi_Viral fue filmado por la casa productora boricua Zapatero Filmes bajo la dirección de Kacho López Mari. El mismo presenta la historia unos jovencitos palestinos, en medio de toda la violencia que ocurre en la región, se confabulan para convertir un AK-47 en una guitarra, como una forma de transformar la guerra en paz. Este instrumento existe en la realidad y fue idea del músico colombiano César López, quien lo bautizó como “Escopetarra”.

El tema Multi_Viral trata sobre la desinformación, la ocultación de información y la manipulación mediática. Sobre este particular explicó René que, “Palestina es uno de los países que más sufre la manipulación de los medios. Lo que ocurre ahí, llega a América totalmente manipulado y la información que la gente recibe es otra”.

Y añadió, “esa es la idea del video, contar una historia que aparenta ser una cosa y manipularla por medio de la edición y engañar a la gente hasta el final; pensar que hay unos niños preparándose para atacar con armas algún objetivo en específico y al final te das cuenta que eso no es lo que está ocurriendo, sino todo lo contrario”.Residente está convencido de que lo que pasa en Palestina puede representar a cualquier país del medio oriente, no se limita a Palestina. Por eso no se especifica el país en el video, aunque se sobreentiende.

Al preguntarle sobre la historia que se narra a través del vídeo, nos cuenta Eduardo Cabra, también conocido como Visitante, “Me tripea que el cuento gire alrededor de la música, porque al final se trata de eso, convertir un arma en un instrumentos musical, como representación de la paz. El clímax es el momento de la guitarra. Es el punto culminante, como un recuento de todo lo que el chamaquito tuvo que hacer para llegar al solo de la guitarra. Cabra es el Director Musical, Compositor y Productor Musical de la Banda y junto a Residente conforma el liderato de Calle 13.

Cabra compara esto conVíctor Jara, uno de los artistasmásemblemáticos de la “Nueva CanciónChilena” para la década de los años 70: “al final, la fuerza de la música muy poderosa, la única herramienta que tienen los músicos mientras otros lo que quieren es liquidar a la persona. Tratando de censurar algo que le da mas fuerza, olvidándose que la música queda ahí para siempre. Es más fuerte que cualquier arma. Se queda, como un tatuaje”, concluyó Visitante.

Por otra parte, Kacho López señaló que “La localidad más interesante fue el Mercado de Belén y sus alrededores; fue una experiencia intensa y memorable… el gentío, el frío, la lluvia, los olores y las texturas de esta ciudad”. Además contó que durante el rodaje de una de los escenas de René se escucharon detonaciones que resultaron ser disparos de balas de goma y gases lacrimógenos.. “Para la escena de los soldados nos mandaron a salir de la localidad escogida por miedo a represalias de parte de los Israelíes y los forzaron a hacer movilizare a otro lugar”, dijo López Mari.

Luego de vivir esta experiencia Residente comentó, “Creo que había que dar un mensaje de paz, de calma, sin arrodillarse. Y eso es lo que está pasando en el video; sin ceder en cuanto a sus ideales, manteniéndose de pie y firme, pero con un mensaje pacifista que dice “No a la Guerra”. Pérez entiende que “esto es mucho más que un video, es una afirmación, esto es un grito de paz pero sin bajar la guardia, un mensaje joven ,de lucha que pretende contagiar a cualquiera que intente distorsionar la realidad Palestina”.

A raíz del lanzamiento del tema Multi_Viral, Amnistía Internacional Venezuela respaldó el esfuerzo anti-violencia de Calle 13: “Nos identificamos y difundimos el lanzamiento de la letra de Multi-Viral por su mensaje actual a favor del InfoActivismo y la participación, para lograr cambios en la vida de la gente, cambios en la rendición de cuentas y transparencia, cambios en las políticas de los gobernantes y la no censura y represión. Somos sus aliados en este importante proyecto, que asumimos sintiéndonos honrados y comprometidos”, señaló Marcos Gómez Romero, Director de Amnistía Internacional de este hermano país.

El dúo líder de Calle 13 es parte de la campaña de Amnistía Internacional “Basta de Balas” que persigue el objetivo de reducir los crímenes por armas de fuego en la región. En septiembre de 2012 recibieron un reconocimiento como “Emisarios de Conciencia” por su compromiso con la justicia social y el bienestar de la juventud Latinoamericana.

El tema “Multi_Viral forma parte de la 5ta y más reciente producción de Calle 13 bajo su propio sello disquero, El Abismo. La agrupación boricua recientemente anunció el comienzo de su próxima gira simultáneo con la salida del disco, ambos señalados para el 1º. de marzo de 2014. La Primera Fase de la gira comenzará en 7 países de Latinoamérica donde se presentarán en quince escenarios.


Calle 13 - Multi Viral 
Todo empieza con una llamarada
Cuando despedimos llamas de nuestras miradas
Quieren detener el incendio que se propaga
Pero hay fuegos que con agua no se apagan

Y se acerca la linea policíaca
Los músculos se tensan
Y aumenta la frecuencia cardíaca
Suben los niveles de testosterona
Y empieza ese momento
En el que se enfrentan las personas
Cuando somos amigos del coraje
Cuando gritar se convierte en nuestro único lenguaje...
A mi me ordena la razón, a ti te ordena un coronel
Si nuestra lucha es de cartón
La de ustedes es de papel!

Y no nos paran
Porque un mensaje contundente
Convierte a cualquier teniente
En un tiburón sin dientes

El estado nos teme
Porque al mismo tiempo que somos 132 y 15M
Si la prensa no habla
Nosotros damos los detalles
Pitando las paredes
Con aerosol en las calles
Levanto mi pancarta y la difundo
Con solo una persona que la lea
Ya empieza a cambiar el mundo!

(...)
Codo con codo
Paso con paso
(...)

Crece la ola
Crece la espuma
Cuando cada vez más gente se suma

El que controla
El que domina
Quiere enfermarte pa' venderte medicina
Y nos endrogan
Nos embrutecen
Cualquier pregunta que tengamos
La adormecen
Son las mentiras recalentadas
Nos alimentan con carne procesada
Y la gente sigue desinformada
Una noticia mal contada
Es un asalto a mano armada!

Se infiltramos
Nos duplicamos
Como las células
Nos multiplicamos
Al que no quiere caldo
Se le dan dos tazas
Somos la levadura que levanta la masa
Nuestras ideas son libres y están despiertas
Porque pensamos con las puertas abiertas
Lo que no se ve
Lo estamos viendo
Nacimos sin saber hablar
Pero vamos a morir diciendo!

(...)
Codo con codo
Paso con paso
(...)

Crece la ola
Crece la espuma
Cuando cada vez más gente se suma

Julian Assange:
We live in the world that your propaganda made
But where you think you are strong you are weak
Your lies tell us the truth we will use against you
Your secrecy shows us where we will strike
Your weapons reveal your fear for all to see
From Cairo to Quito a new world is forming
The power of people armed with the truth

(...)
Codo con codo
Paso con paso
(...)

Crece la ola
Crece la espuma
Cuando cada vez más gente se suma


0 comentarios:

Publicar un comentario