Perú. El pueblo le dijo ¡No! al terrorismo de Minera Yanacocha y del régimen de Ollanta Humala ~ WEBGUERRILLERO

por Wilder A. Sánchez Sánchez

El jueves 13 de diciembre del 2012 se desarrolló exitosamente en la ciudad de Cajamarca la Marcha contra el Terrorismo de Estado y de Minera Yanacocha, convocada por el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca (FDAC) en respuesta a una supuesta “Marcha contra el terrorismo” anunciada desde el 22 de noviembre por uno de los principales directivos del mal denominado Colectivo por Cajamarca (léase: Colectivo por Yanacocha): el ex alcalde de Cajamarca Luis Guerrero Figueroa, quien, como la población de Cajamarca recuerda, estuvo en prisión acusado de ser uno de los coautores del asesinato a puñaladas del militante aprista Abel Soto Albán y que salió en libertad acogiéndose a un indulto otorgado por el entrante Presidente Fernando Belaunde Terry a los presos políticos de la dictadura militar de Morales Bermúdez.

Fue, precisamente, Guerrero Figueroa – además del régimen ultra entreguista y ultra corrupto de Fujimori-Montesinos – quien facilitó la entrada de la Newmont Mining Corporation a Cajamarca luego del viaje a Estados Unidos que ésta le pagara, en mayo de 1993, para que viera las “bondades” de la mina; a su regreso, Guerrero Figueroa le dijo al pueblo cajamarquino que debía despreocuparse de posibles impactos negativos de la mina, pues ésta tenía una tecnología tan sofisticada y limpia que no produciría ninguna contaminación ni daños. Luego, mientras desde el sillón municipal el alcalde Guerrero autoproclamaba a la Municipalidad Provincial de Cajamarca como “Primera Municipalidad Ecológica del Perú”, dejaba que Minera Yanacocha (la Newmont) despoje de sus tierras a los campesinos y comience sus operaciones destruyendo cerros y lagunas con grandes cráteres. La minera transnacional convirtió en horrible tajo abierto a la hermosa laguna Yanacocha, una de las lagunas que destruyó y de la que tomó injustificadamente su nombre para ocultar sus crímenes ambientales, con la complacencia del alcalde “ecologista” y de la “Primera Municipalidad Ecológica”, que desvió la atención de la destrucción ambiental movilizando a la población para reclamar el canon minero: la ecuación perfecta para la expansión de la mina.

En Cajamarca no existen movimientos subversivos. Entonces, la pretendida “movilización contra el terrorismo” anunciada por Luis Guerrero y el Colectivo por Cajamarca buscaba, obviamente, arremeter contra el movimiento anti Minas Conga y contra los ecologistas, achacándolos de terroristas, amedrentar a la población y generar condiciones sociales de apoyo al Proyecto Conga y otros proyectos mineros. La dirigencia del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca convocó, entonces, a una contramarcha para denunciar y rechazar el terrorismo realmente existente en Cajamarca: el que practica Minera Yanacocha asesinando dirigentes (p. e. los campesinos Esmundo Becerra e Isidro Llanos), matando personas por contaminación (caso derrame de mercurio en Choropampa) y destruyendo las fuentes de agua y las condiciones de vida de la población humana y de otras especies, y para condenar también el terrorismo de Estado ejercido por el régimen de Ollanta Humala en favor de las mineras transnacionales, que ya cobró cinco muertos, numerosos heridos y detenidos y la militarización de varias provincias cajamarquinas.

A pesar de haberse preparado con pocos días de anticipación, la movilización del FDAC fue un éxito. Contó con la participación de las Rondas Urbanas de Cajamarca, de las Juntas Vecinales Comunales de la ciudad, de los mercados de abastos, de algunas bases magisteriales de Cajamarca y San Marcos, del Frente de Defensa y Desarrollo de la Cuenca de El Ronquillo, del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional de Cajamarca, de los pobladores de Huambocancha Baja, y de las delegaciones de los distritos de La Encañada y Baños del Inca. La más numerosa fue la delegación de Baños del Inca, encabezada por representantes del Consejo Municipal y por el Comité Especial de la Ordenanza 051-2006. Una gigantografía del Frente de Defensa Ambiental mostraba algunas imágenes de las víctimas del terrorismo de Estado:

La marcha se realizó por las principales calles del centro histórico con pancartas y consignas contra el Proyecto Conga y contra el terrorismo minero-militar, y pasado el mediodía concluyó con un mitin en la Plaza de Armas. Allí hicieron uso de la palabra el presidente del FDAC, el regidor Fernando Chuquiruna de la Municipalidad Distrital de Baños del Inca, una dirigente de los mercados de abastos de Cajamarca, un poblador de Huambocancha Baja y Oscar Julca, de las Juntas Vecinales. Todos coincidieron en condenar la acelerada destrucción de los recursos hídricos y del medio ambiente por parte de Minera Yanacocha y en rechazar el ecocida Proyecto Conga de la Newmont.

A continuación van las transcripciones de los discursos de Wilfredo Saavedra y Fernando Chuquiruna.

DISCURSO DE WILFREDO SAAVEDRA MARREROS, PRESIDENTE DEL FRENTE DE DEFENSA AMBIENTAL DE CAJAMARCA

Plaza de Armas de Cajamarca, jueves 13/12/2012

Este proceso de resistencia va a continuar porque para nosotros hoy Conga no va, ni mañana tampoco, así como tampoco van la construcción de mega represas en el Marañón. (Aplausos y exclamaciones de ¡Conga no va!).

Tenemos muchos problemas en diversas jurisdicciones. Nuestros hermanos en San Pablo en estos momentos están luchando por defender la jurisdicción de Pozo Seco que está protegido por una ley que se llama la Ordenanza 051 del año 2007 y que Yanacocha no respeta. Tenemos problemas en San Marcos donde también están nuestros hermanos no sólo que defienden el cerro Mogol sino también el cerro Corona, entre otros.

Tenemos problemas en la jurisdicción de Namora, que hoy el Estado ha regalado; Ollanta ha regalado más de 15,000 hectáreas en la jurisdicción de Namora para que se haga minería ilegal que va a servirle a las empresas mineras.

Queremos decirles que con el esfuerzo de todos ustedes, compañeros y compañeras, que el Proyecto Conga no se va a poder ejecutar: nuestros hermanos de las lagunas han cerrado caminos que pertenecen a las comunidades para evitar que transiten los mineros. (Aplausos y consignas de ¡Conga no va!). Y si nuestros hermanos han cerrado los caminos de las comunidades para que los mineros no transiten es porque tienen derecho a hacerlo, así como los mineros cierran los caminos públicos para que no vayamos a las lagunas; por eso es que la resistencia continúa, aquí, en San Marcos, en San Pablo, en la Cuenca del Jequetepeque, en Celendín, Bambamarca y en Chota, y en las provincias del norte de nuestra Región.

Hoy hemos salido a las calles muchos más de lo que nosotros esperábamos. Nos encontramos aquí para juntarnos con nuestros hermanos de Baños del Inca que defienden La Shacsha, donde se han eliminado ya – por parte de la empresa minera – más de 30 manantiales han sido destruidos en esa jurisdicción, a pesar de que La Shacsha está protegida por una ley que se llama Ordenanza Municipal 051 del año 2006. Pese a que Yanacocha sigue, gracias a su poder económico y político, malogrando las cabeceras de cuenca, nosotros salimos a las calles hoy a protestar para decirle a Yanacocha que ¡ni Conga ni ningún otro proyecto minero en cabecera de cuenca van, porque tenemos que defender nuestro territorio!

Pero también tenemos que decirle a nuestra autoridad regional y a los alcaldes que han traicionado la causa de nuestro pueblo que tienen que trabajar para defender nuestro territorio. Tenemos que trabajar juntos para recuperar competencias de los municipios y del Gobierno Regional para administrar. Tenemos que decirle al Gobierno Regional que apure el proceso de ordenamiento de nuestro territorio, que trabaje rápido con la sociedad civil y las instituciones tutelares de nuestra región para que podamos exigirle al Gobierno que respete nuestro territorio y que las empresas mineras se asienten donde hay la necesidad de que ellas se asienten y no sea en cabeceras de cuenca.

Les decimos a los ayayeros de Minera Yanacocha que el pueblo ha salido pacíficamente para decirles a ellos que no hagan uso de fantasmas como el terrorismo y Movadef, porque quienes promueven terrorismo y son iguales a Movadef, son precisamente los que hablan en nombre de la empresa Minera Yanacocha. Yanacocha hace lo mismo que Movadef, ¡son la misma porquería! y hay que decirlo aquí. ¡Nosotros rechazamos el terrorismo!: ¡nosotros rechazamos que se cometa terrorismo destruyéndose nuestro territorio!; ¡terrorismo es destruir lagunas!; ¡terrorismo es contaminar con mercurio a nuestros hermanos de Choropampa! – y no queremos que se repita con otros pueblos - ¡terrorismo, desde el Gobierno, es asesinar a hermanos nuestros!; incluso, terrorismo es también enfrentar pueblo contra pueblo.

Hoy tenemos hermanos policías que en algún momento nos reprimen por órdenes de sus jefes y por una sola razón: porque sus jefes reciben dinero de la empresa minera y todo lo que les pagan para traer policías de Trujillo, de Chiclayo y de Lima les cobran hasta por la mitad: si un policía tiene que venir a Cajamarca, lamentablemente a apoyar los intereses de la transnacional Newmont y recibe 200 soles, el general que es responsable de esta institución tutelar del país les corta la mitad y les da sólo 100 soles para que vivan aquí y encima para que nos repriman. ¡El convenio entre el Ministerio del Interior y Yanacocha debe terminar!; no es posible que nuestros hermanos policías que tienen que cuidarnos a nosotros porque pagamos impuestos para eso, sean mal utilizados y vayan a las lagunas, y cuando aquí se les ocurra a sus jefes que nos repriman, cuando el único delito que nosotros cometemos es defender nuestras vidas.

Les pedimos también a nuestros hermanos policías que hoy nos escuchan que defiendan también sus derechos, que se organicen, que trabajen con los policías cesados para dignificar su trabajo, porque los policías deben servir a la ciudadanía y no deben estar reportándose a los intereses privados.

Queremos, hermanos y hermanas, agradecerles a todos su presencia en nombre del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca y condenar la detención arbitraria de Milton Sánchez. Ayer en la tarde, cuando transitaba hacia las tierras de la familia Chaupe que están siendo abusadas por la empresa Minera Yanacocha, fueron detenidos, junto a él, dos compañeros más, entre ellos una activista de Europa. Después de algunas horas, ciertamente, les han dado su libertad, pero ¡esas detenciones, así como la persecución a los dirigentes debe terminar!

Un abrazo para todos y para todas, hermanas y hermanos. Hay la necesidad de que nos pronunciemos aquí porque la resistencia continúa. Nos despedimos de ustedes diciendo que: ¡Conga no va ni hoy ni nunca!

Aplausos y exclamaciones de. ¡Conga no va ni hoy ni nunca!

DISCURSO DEL REGIDOR FERNANDO CHUQUIRUNA, DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BAÑOS DEL INCA: La Primera Maravilla Natural en Peligro

Plaza de Armas de Cajamarca, jueves 13/12/2012

Baños del Inca se suma a esta protesta. Baños del Inca también sufre las consecuencias de Minera Yanacocha. Ahora Minera Yanacocha quiere ampliar sus operaciones mineras dentro de una zona declarada y conservada mediante una Ordenanza 051-2006 como un área de conservación municipal. Por eso es que Baños del Inca - Cajamarca hoy está de pie para decirle a Minera Yanacocha: ¡fuera de Cajamarca!, ¡fuera del país!, ¡acá nadie te quiere!

Recordemos a la población de Cajamarca, a nuestros pobladores de los Baños del Inca, que Baños del Inca ha sido considerado como Primera Maravilla Natural del Perú, pero a la minera poco o nada le interesa. En estos momentos nuestros famosos perolitos, nuestras famosas aguas termales vienen corriendo riesgo de que Minera Yanacocha quiere explotar La Shacsha; si eso es así, ¡adiós nuestros perolitos!, ¡adiós aguas termales!, ¡adiós primera maravilla del Perú! En qué nos vamos a bañar los bañosinos, en qué nos vamos a bañar los cajamarquinos. Pero eso poco o nada le interesa a Minera Yanacocha.

Exclamaciones de: ¡Eso es terrorismo!; Yanacocha: ¡eso es terrorismo!; Yanacocha: ¡eso es terrorismo!

La forma en que viene operando Minera Yanacocha en una zona intangible, la forma y modo como Minera Yanacocha, con sus explotaciones y con su actividad minera, viene desapareciendo manantiales, viene desapareciendo lagunas, viene desapareciendo acequias, señores y señoras: ¡eso también es terrorismo por parte de Minera Yanacocha en complicidad con el Estado!, compañeros.

Finalmente, concurrencia, agradecer una vez más a este Frente Ambiental de Cajamarca, en la persona del Dr. Wilfredo Saavedra, agradecer a todos los organizadores, saludando a todos y cada uno de ustedes, vecinos, hermanos, pueblo de la región de Cajamarca, turistas, también, que en estos momentos se están concentrando, saludarles y darles la bienvenida a nuestra región de Cajamarca. Solamente decirles que en Baños del Inca hay una resistencia, decirles que el pueblo de Baños del Inca se suma a este combate, decirles también al pueblo de los Baños del Inca y a la Región Cajamarca que nuestra Ordenanza es una sola: 051-2006.

Acabamos de venir de la ciudad de Lima exponiendo nuestros problemas, diciendo a los ministros que Minera Yanacocha sigue ampliando sus actividades mineras en una zona declarada como zona en reserva. Le hemos dado una tregua al Gobierno hasta la segunda quincena del mes de enero, pero sabemos y entendemos también que el Gobierno peruano está incumpliendo sus promesas; es por eso que, si es que hasta fines de enero no cumple el Gobierno con su promesa, no cumple con hacer una comisión multisectorial e intervenir La Shacsha, ¡el pueblo de los Baños del Inca va a atrincherarse en el cerro La Shacsha porque no vamos a permitir que Minera Yanacocha siga ampliando sus operaciones mineras!

Compañeros y compañeras, gracias, un abrazo y un aplauso para todo Cajamarca.

Así informó el diario oficioso de la mina:

EL CAJACHO:

http://elcajacho.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2924:ante-amenazas-de-radicales-colectivo-por-cajamarca-suspende-nuevamente-marcha-por-la-paz&catid=294:actualidad&Itemid=544

Nota del FDAC: http://fdaccajamarca.blogspot.com/2012/12/fdac-la-resitencia-popular-en-cajamarca.html