sábado, 3 de agosto de 2013

Web británica denuncia torturas de la Guardia Civil en la frontera de Gibraltar


comando pikoletocomando pikoleto
Esta gente disfruta de hacer esperar indefinidamente a ancianos, niños y mujeres embarazadas, bajo el sol ardiente y nunca se cuestionan las "órdenes de arriba".
Parecen hombres y mujeres normales, pero estos "criminales" son gente que, según los gibraltareños, han torturado a turistas inocentes y viajeros durante más de un año, provocando colas de hasta 8 horas bajo un sol ardiente. Esta gente disfruta de hacer esperar indefinidamente a ancianos, niños y mujeres embarazadas, bajo el sol ardiente y nunca se cuestionan las "órdenes de arriba".
( texto original ):
"They look like ordinary men and women. But these "criminals" are the people who, according to Gibraltarians, have "tortured" innocent tourists and travellers for over a year, with queues of up to 8 hours in the blazing sun. They take great delight in making elderly people, children and pregnant women wait endlessly, and never think to question "orders from above":
Así se refiere esta web, entre otras muchas noticias e intersantes artículos de opinión, a la Guardia Civil y su forma de actuar en la frontera de Gibraltar. Entre otras materias cuestiona si la violencia de las acciones de las "Fuerzas de Seguridad" en "España" no está condicionada por drogas, y cómo es sostenible por cualquier Estado, la alta tasa de casos en los que dichos miembros de las " Fuerzas de Seguridad" están implicados en tráfico de drogas en numerosas localidades aduaneras.

El link a la web:
La página intercala noticias y opiniones en castellano e inglés. Desde luego es vergonzoso comprobar la opinión que de nuestro "país" tienen fuera de nuestras fronteras. Por ejemplo:
 "Si usted se cree en la propaganda española realizada por el CIS ( Centro de Investigaciones Sociológicas ) entonces podríamos disculpar que piense que una de las herramientas terroristas de Franco, la Guardia Civil, sea una de las instituciones más "reverenciadas" de España. Pero dandole una mediana oportunidad, la mayoría de españoles opinarán, que lejos de respetar a estos degolladores paramilitares, la Guardia Civil es odiada y temida tanto por su brutalidad como por sus credenciales antidemocráticos.
(texto original):
 "If you believe Spain's propagandist CIS polls then you'll be forgiven for thinking that Franco's instrument of terror, the Guardia Civil, are one of Spain's most "revered" institutions. But given half chance, most Spaniards will quietly whisper that far from respecting these paramilitary cutthroats, the Guardia Civil are hated and feared in equal measure both for their brutality and anti-democratic credentials."
Lejos de iniciar acciones para aclarar los indicios  de casos de tortura, el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, se ha limitado a declarar que lo publicado en esta web es "un ataque a las fuerzas de seguridad y al estado de derecho intolerable:

0 comentarios:

Publicar un comentario